Nani Indrajani Tjitrakusuma telah mengajar di Universitas Kristen Petra sejak 1984. Dia mengajar berbagai macam mata kuliah, seperti grammar, language teaching and learning, language curriculum design, material development, English Proficiency Test, and TOEFL.

Pada tahun 2006, Nani mendapatkan Cambridge Certificate dari Australian Training Center di Sydney, Australia, dengan mendalami program CELTA (Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults).

Dia menerima beberapa hibah dari Kemenristek Dikti seperti Beasiswa Sandwich-S3 Abroad di Leiden University, Beasiswa Program Pasca Sarjana (BPPS), Hibah Penelitian Disertasi, dan Hibah Penelitian Fundamental (sebagai anggota peneliti).